Lexique technique & finitions
Un guide pour comprendre les termes techniques et les finitions d’embellissement que vous pouvez choisir pour votre livre.
Finitions de couverture
Vernis sélectif
Application de vernis brillant ou mat sur des zones précises de la couverture plutôt que sur toute la surface, créant un contraste visuel et une sensation tactile distincte. Une manière élégante de mettre en valeur un titre, un logo ou une illustration.
Estampage métallique (dorure à chaud)
Transfert à chaud d’une feuille métallique (or, argent, cuivre…) sur des zones précises à l’aide d’un cliché gravé. Apporte un éclat métallique réel et un léger relief, pour une finition haut de gamme.
Découpe sur couverture
Retrait précis d’une forme découpée dans la couverture à l’aide d’un cliché sur mesure, créant une fenêtre ou un motif ajouré qui laisse entrevoir un élément intérieur.
Pelliculage (brillant, mat, mat soft touch)
Film plastique fin appliqué sur la couverture pour la protéger et lui donner un aspect brillant, mat, ou mat « peau de pêche » (soft touch) au toucher velouté.
Coins arrondis
Angles adoucis des pages et de la couverture, réduisant les risques de corne et de déchirure. Particulièrement utile pour les formats jeunesse.
Rabats de couverture
Extensions repliées de la couverture souple vers l’intérieur, comme sur un livre de poche haut de gamme. Disponibles uniquement avec une reliure dos carré collé.
Jaquette
Enveloppe protectrice amovible autour d’une couverture rigide, imprimée sur un papier plus léger. Sert à la fois de protection et de support marketing pour le titre et l’auteur.
Couverture souple
Dos carré collé
Reliure souple classique, feuilles collées sur le dos plat de la couverture. La plus courante et la plus économique.
Couverture rigide
Dos rond
Variante avec un dos arrondi, à l’aspect plus traditionnel et robuste, souvent associée à une reliure rigide.
Reliure rigide cartonnée
Couverture rigide (cartonnée), plus durable et perçue comme plus qualitative qu’une reliure souple.
Livre tout-carton
Construction entièrement en carton rigide, conçue pour les tout-petits. Pages plastifiées ou vernies, coins arrondis, texte minimal, grande résistance à une manipulation intensive.
Toile véritable
Revêtement textile tissé (coton, lin, synthétique) appliqué sur des plats rigides, offrant une texture distinctive et une grande durabilité. Marque traditionnellement une reliure haut de gamme.
Simili cuir
Revêtement textile synthétique avec un enduit imitant le grain et le toucher du cuir. Bon rapport qualité-prix, résistant à l’eau, coloris homogènes.
Éléments intérieurs
Jaspage
Application d’une couleur ou d’un motif sur la tranche des pages, après assemblage mais avant la pose de la couverture. Disponible en couleur unie ou en motif, pour une touche esthétique raffinée — et historiquement une fonction de protection.
Jaspage métallique
Variante contemporaine du jaspage, avec un pigment métallique donnant un effet lumineux et réfléchissant.
Pages de garde
Pages de liaison au début et à la fin du livre, reliant structurellement les couvertures au bloc intérieur. Disponibles blanches, colorées ou imprimées, avec un élément décoratif ou une illustration.
Tranchefile
Petit ruban tissé décoratif placé en haut et en bas du dos du livre, signe traditionnel de qualité en reliure rigide.
Signet
Ruban de tissu cousu directement dans la reliure pour marquer une page, à demeure dans le livre — à ne pas confondre avec le marque-page inséré.
Marque-page inséré
Marque-page physique, indépendant, ajouté séparément à l’intérieur de l’ouvrage lors du façonnage.
Papiers
Papier offset
Papier non couché, légèrement texturé, à l’aspect naturel. Bien adapté aux textes en noir & blanc.
Papier bouffant
Papier volumineux et léger, donnant plus d’épaisseur au livre pour un même nombre de pages — utile pour un rendu plus « corsé » sans alourdir l’ouvrage.
Papier couché (brillant / mat)
Papier avec un revêtement qui lui donne une surface lisse, idéal pour la reproduction fidèle des couleurs et des photos.
Papier Munken
Papier premium non couché, à la texture douce, en teinte blanche ou crème — particulièrement apprécié en édition littéraire.
Carte graphique couché une face
Carton couché sur une seule face, utilisé notamment pour les reliures tout-carton.
Gardes imprimées
Pages de garde personnalisées avec un visuel, une couleur ou une texture, disponibles en noir & blanc ou en couleur, recto ou recto/verso — une option pour les reliures rigides.
Un terme ne figure pas dans cette liste ? Contactez-nous à cmartin@bookprintbroker.com, nous serons ravis de vous éclairer.